Версия 1

Фамилия Боронихин образовалась от прозвища Борониха, которое является женским вариантом прозвища Борона. Отметим, что фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось прозвище отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет). Что касается прозвища Борона, то оно произошло от аналогичного существительного. Бороной называется земледельческое орудие для выравнивания вспаханного поля. Скорее всего, прозвище Борона закрепилось за крестьянином или за человеком, который занимался изготовлением борон. Следовательно, Боронихой называли жену землепашца.

Одно из первых упоминаний прозвища в письменных источниках относится к началу XVII века: в «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского записан Борона Леонтий, крестьянин, 1615 г., Арзамас. Таким образом, потомок женщины, обладающей прозвищем Борониха, со временем получил фамилию Боронихин.