Версия 1

Фамилия Борозняк ведет свое начало от прозвища Борозень. Прозвище Борозень, вероятно, ведет свое начало от украинского «борозна» - углубление в земле, образованное при вспахивании плугом или другим пахотным орудием. Борозником в украинском языке называлось сельскохозяйственное орудие для вспашки земли. Исходя из этого, прозвище Борозень могло закрепиться за крестьянином, так как одним из основных занятий этого слоя общества традиционно были сельскохозяйственные работы.

Не исключено, что прозвище Борозень образовалось от нарицательного «борозда» - глубокая морщина, складка на коже. В этом случае, оно могло быть дано старому или пожилому человеку.

Позже прозвище Борозень, для фамилии Борозняк.