Версия 1

Так, фамилия Бородвченко ведет свое начало от прозвища Борода. Прозвище Борода восходит к нарицательному «борода». Бородатым обычно называли человека, носившего длинную, красивую бороду. До Петра Великого, вводившего европейские порядки, борода украшала всякого мужчину на Руси — от крестьянина до боярина. О ней было сложено множество пословиц: «Борода выросла, а ума не вынесла», «Дом вести — не бородой трясти» и др.

Борода — в народной традиции, как и волосы, символ жизненной силы, плодородия, роста и обилия; с точки зрения церковной традиции — «образ Божий», а также знак, отличающий православного от католика.

В Древней Руси борода была эквивалентом мужского и человеческого достоинства. В русском обычном праве — знак зрелости, социальной полноценности, поэтому лишение бороды являлось ритуализованной формой унизительного наказания.

Борода — символ богатства, изобилия и счастья. В Полесье, к примеру, лен и коноплю должен был сеять человек с густой бородой и волосами, чтобы такими же густыми были всходы. Сербы касались монетой бороды, желая, чтобы денег было столько же, сколько волос, а македонцы, продав скотину, чесали монетой бороду, приговаривая: «Сколько волос в этой бороде, столько пусть будет благополучия и изобилия!»

Вероятно, изначально фамилия Бородвченко звучала как Бородавченко или Бородовиченко. Позднее некоторые гласные были утрачены — в результате естественных языковых процессов или же ошибки при регистрации.

Позже прозвище Борода, для фамилии Бородвченко.