Версия 1

Фамилия Боровский-Бродский относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Это явление было характерно для русской дворянской среды.

Фамилия Боровская восходит к нарицательному «бор» - «хвойный лес». В основе же фамилии лежит топоним Боровое, Боровское, Боровск (город в Калужской области). Подобные названия широко распространены, т.к. в старину немалая часть территории Центральной России была покрыта густыми еловыми и сосновыми лесами.

Согласно другой гипотезе, фамилия Боровская может восходить к нарицательному «боров», которое имело несколько значений: «кладеный кабан», «лежачая дымовая труба», «высокая гряда под овощи, парник». Кроме того, в орловских говорах боровком называли туес, берестяную кубышку, в костромских – длинную копну сена или снопов. Таким образом, родоначальником Боровских мог быть крепкий, приземистый человек. Однако не исключено, что данная фамилия могла быть связано и с занятием предка: он мог держать свиней, выращивать овощи на продажу, плести корзины и т.д.

В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского записан Боровской Шестак Захарович, 1586 г., Москва. Возможно, он является одним из предков обладателя фамилии.

Фамилия Бродский происходит от аналогичного прозвища, которое указывало на место жительства основателя фамилии – у брода. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля брод определяется как «мелкое место во всю ширину реки, залива, озера, где можно перейти или переехать».

Среди известных обладателей этой фамилии – поэт Иосиф Александрович Бродский (1940-96), живописец Исаак Израилевич Бродский (1883/84-1939) и физико-химик Александр Ильич Бродский (1895-1969). Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых.