Версия 1

Фамилия Боровой восходит к нарицательному «бор» - «хвойный лес». В основе же фамилии лежит прозвище, образованное от топонима Боровое, Боровское, Боровск (город в Калужской области). Подобные названия были широко распространены, т.к. в старину немалая часть территории Центральной России была покрыта густыми еловыми и сосновыми лесами.

Одно из первых упоминаний прозвища относится к концу XVI века: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записан Боровой Василий Микулич, 1597 г., Арзамас. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Боровой, со временем получил фамилию Боровой.