Версия 1

Так, фамилия Борзяк ведет свое начало от прозвища Борзяк. Прозвище Бозяк восходит к прилагательному «борзый», которое в самарских и рязанских говорах употреблялось в значении «смелый, ловкий». Поэтому вполне возможно, что Борзяком могли прозвать отважного, решительного человека.

Это прозвище могло относиться к числу «профессиональных» именований, указывающих на род занятий человека. Слово «борзой» имеет значение «быстрый», следовательно, основатель рода Борзяк мог быть гонцом.

Не исключена также связь прозвища и с глаголом «борзить», который в казанских говорах означает «грубить». В таком случае прозвище Борзяк могло указывать на определенные особенности характера человека.

В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются родственные прозвища и фамилии: Борзик Михаил, крестьянин, 1495 г., Новгород; Никита Борзой, крестьянин, послух у межеванья, 1460 г., Верея; Исаак Иванович Борзово, 1603 г., Новгород; Борзун Михаил, крестьянин, 1498 г., Новгород.