Версия 1

Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое. Фамилия Боляев образована от прозвища Боляй. Оно ведет свое начало от глагола «болеть». Возможно, так называли человека со слабым здоровьем. Но, скорее всего, прозвище Боляй выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.

Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь здорового и веселого мальчика, родители назвали его Боляем.

Про боль и болезнь на Руси сложено немало пословиц и поговорок: «Болезнь не нужно звать, сама придет»; «Болезнь не пушит, а сушит»; «Болезнь никого не красит»; «Болит бок девятый год, а к боли до сих пор не привык»; «Болит бок девятый год, да не знаю, в каком месте»; «Боль без языка, а говорит, где болит» и др.

Возможно также, что прозвище Боляй могло указывать на такие черты характера, как отзывчивость, готовность помочь и т.д. Боляй, со временем получил фамилию Боляев.