Версия 1

Скорее всего, фамилия Болжеларский образована от слова «болгар» - «житель Болгарии». Болгария — государство в Юго-Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. Самым древним населением современной территории Болгарии, о котором имеются достоверные сведения, были фракийцы, индоевропейские племена, жившие здесь как минимум с I тысячелетия до нашей эры. К I веку до нашей эры фракийские земли вошли в состав Римской империи и были поделены между провинциями Фракия и Мёзия. Одновременно на берегу возникли греческие колонии, от которых фракийцы в результате переняли греческий язык. После распада Римской империи в 395 году обе провинции перешли в Восточную Римскую империю. C VII века нашей эры в результате Великого переселения народов, на Балканском полуострове начали селиться южные славяне, постепенно ассимилировавшие остатки фракийцев.

Первым государством болгар, о котором сохранились точные исторические сведения, была Великая Болгария, государство, объединявшее племена протоболгар и просуществовавшее в причерноморских и азовских степях в течение всего несколько десятилетий. Столицей государства был город Фанагория, а его основателем и правителем был хан Кубрат. Подданными государства являлись разные племена тюркоязычных древних болгар.

Вероятно, предок обладателя фамилии Болжеларский был уроженцем Болгарии, либо долгое время проживал в ней.

Чередование согласных г/ж стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.