Версия 1

Фамилия Боксбергер восходит к топониму Боксберг - коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден, входит в состав района Гёрлиц.

Кроме того, в Германии, в земле Баден-Вюртемберг также существует город Боксберг. Он подчинён административному округу Штутгарт, входит в состав района Майн-Тауберг.

Вероятно, основатель фамилии Боксбергер был уроженцем или жителем одного из указанных выше населенных пунктов. Известным представителем фамилии является Боксбергер Ганс — один из лучших художников XVI века. Ему принадлежат фрески на наружных и внутренних стенах многих домов в Мюнхене, Регенсбурге и Аугсбурге, где он работал для Фугеров и разрисовал их дворец картинами, изображающими историю Фридриха Барбароссы.