Версия 1

Фамилия Бойкиня ведет свое начало от прозвища Бойкиня. Фамилия Бойкиня образована от аналогичного прозвища. Скорее всего, обладатель такого прозвища был воином и участвовал в сражениях.

Однако не исключено, что прозвище связано с прилагательным «бойкий». Поэтому Бойкиней могли прозвать расторопного, ловкого и находчивого человека.

Возможно также, что это прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека: бойцом или бойником в архангельских говорах называли забойщика, бьющего рыбу острогой.

Наконец, такое прозвище носили и закарпатские украинцы-горцы. В этом случае фамилия Бойкиня указывает на место жительства основателя рода.