Версия 1

Кавказские фамилии – интересное лингвокультурное явление. Дело в том, что население Кавказских гор очень неоднородно по национальному составу: на довольно компактной территории проживают осетины, ингуши, чеченцы, дагестанцы, адыги, абхазы, карачаевцы (черкесы), балкарцы и другие народности. Появление фамилий, образованных от имени или прозвища предка по мужской линии, обусловлено патриархальным укладом жизни кавказцев. Иногда они содержат в себе пожелание, напутствие ребёнку, например, Шумаф (от кабардинского «счастливый предводитель») или Гучипс (от адыгского «человек с железной душой»). Нередко исконно кавказские имена давались по названию какого-либо животного, реже – растения.

Иногда древние кавказские имена отражают особенности поведения или внешности ребёнка, профессию его родителей, национальность или называли местность, в которой он родился. Такие имена невозможно отличить от прозвища. Например, у адыгов встречаются следующие имена: Калашау (в переводе «городской парень»), Хагур («худой, тощий»), Учужук («сын ставшего на ноги»), Гучешау («сын кузнеца»).

Фамилия Бозиев образована от прозвища Бози. Скорее всего, в его основе лежит осетинское слово «бози» - «вожжи». Так могли называть человека, занимавшегося извозом, возницу или же того, кто изготавливал и ремонтировал конскую упряжь.

Возможно, в основе этой фамилии лежит карачаево-балкарское слово «боз» - «серый». Вероятно, так могли называть человека с седыми волосами, усами или бородой.

Также нельзя исключить, что прозвище Бози происходит от чеченского слова «боз» - «бязь». В этом случае его мог получить торговец тканями. Таким образом, потомок человека, которого звали Бози со временем получил фамилию Бозиев.