Версия 1

Фамилия Боздуган образована от аналогичного прозвища. Прозвище Боздуган происходит от тюркского слова «буздыган», что в переводе на русский язык означает «железная булава». Следует отметить, что это слово было заимствовано в украинский и румынский язык, в частности, употреблялось в казачьей среде.

Булава — ударное холодное оружие с деревянной или металлической рукоятью (стержнем) и шаровидной головкой ударной частью, нередко снабженной шипами. В средние века булава существовала на мусульманском Востоке, в Западной Европе, была распространена в Русском государстве ХIII-ХVII веков. Различали обычную шарообразную булаву и шестопер, головка которого была разделена на продольные дольки. У многих племен и народов булава была не столько оружием, сколько символом власти. До ХIХ века она служила символом власти и достоинства у турецких пашей, польских и украинских гетманов. У казаков булава сохранилась до начала ХХ века под названием насеки как принадлежность станичных и поселковых атаманов.

Очевидно, Боздуганом могли прозвать воина, который хорошо владел этим видом оружия, или грозного, сильного, властного человека. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Реже использовались суффиксы -ский/-цкий, а также -онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ович/-евич и другие, свойственные украинцам, белорусам и полякам. Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме.