Версия 1

Основой фамилии Бодосов послужило мирское имя Бодос. Вероятно, фамилия Бодосов происходит от имени Бодос, которое является краткой формой славянского имени Будослав. Оно же, в свою очередь, происходит от двух слов: «быть» и «слава». Таким образом, это имя можно перевести как «тот, кто будет славным».

Существует также гипотеза, что Бодосов (Бадосов) — это вариант фамилии Батозов. Она же, вероятно, восходит к названию реки Батозы, протекающей на Украине. На этой реке произошло одно из сражений между украинцами и поляками во время одной из украино-польских войн.

Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит индоевропейское слово bhoidhos (оно читается примерно как «бодос») - «страшный, ужасный». Это слово встречается в монгольском языке. Бодос, со временем получил фамилию Бодосов.