Версия 1

Фамилия Богородь относится к самым необычным русским именованиям, имеющим искусственное происхождение.

Поначалу искусственные фамилии служили для идентификации личности безымянных детей (как правило, незаконнорождённых, а также сирот и найдёнышей). Со временем такие именования распространились среди учащихся семинарий. В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».

Скорее всего, фамилия Богородь имеет семинарское (искусственное) происхождение. Богородица (Дева Мария) — мать Иисуса Христа, одна из самых почитаемых фигур, в особенности в православии и католицизме. Личность Богородицы полулегендарна. Датой её рождения иногда называют 20 год до нашей эры, а её смерть церковное предание относит к 48 году нашей эры.

Согласно другой версии, фамилия Богородь содержит указание на место жительства предка, например, село Богородское (название дано по расположенной на его территории церкви Пресвятой Богородицы).

Обычно церковнослужители имели возможность дать своим детям хорошее образование, а потому с конца XVIII века семинарские фамилии часто встречаются у представителей интеллигенции: государственных деятелей, учёных, философов, писателей, художников, музыкантов.