Версия 1

Фамилия Благодаренко ведет свое начало от прозвища Благодарый. Прозвище Благодар ведет свое начало от глагола «благодарить». Вероятно, предок, получивший такое прозвище, был отзывчивым и благодарным, вежливым человеком: за каждую услугу, которую ему оказывали, он выражал благодарность, стремился не остаться в долгу. Таким образом, фамилия Благодаренко содержит указание на черты характера предка Благодаренко.

Не исключено, что в основе данной фамилии лежит дохристианское имя Благодар - «дарующий добро». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын рос добрым и хорошим мальчиком.

Позже прозвище Благодар, для фамилии Благодаренко.

Фамилия Благодаренко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Благодаренко буквально понималось как «сын Благодара». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.