Версия 1

Фамилия Битченко ведет свое начало от прозвища Битка. Прозвище Битка, согласно одной из версий, образовано от глагола «битать», то есть «управлять судном под парусами». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Поэтому предок человека по фамилии Битченко мог быть мореплавателем.

Согласно другой гипотезе, прозвище Битка восходит к существительному «бита» (укр. – «бiта»), которое имеет значение «деревянная палка, дубинка с ручкой». Битой могли называть оружие или палку для игры в лапту, бабки или городки. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник фамилии был воином или любителем этой игры.

Чередование согласных к/ч объясняется историческими изменениями в языке.

Позже прозвище Битка, для фамилии Битченко.