Версия 1

Фамилия Биндасов образована от прозвища Биндас, которое восходит к латышскому нарицательному bende. На русский язык это слово переводится как «палач». Очевидно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка Биндасовых.

Чередование гласных е/и стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.

Должность палача существовала еще в Древнем Египте. В Древней Греции осужденный на смерть сам лишал себя жизни в стенах темницы, принимая специально приготовленный яд. В Древнем Риме казни рабов и чужестранцев совершал carnifex, а исполнение смертного приговора над римскими гражданами осуществляли ликторы.

Позднее появилась сама профессия палача. Такой человек в прямом смысле был особенным. Ему запрещалось показываться в общественных местах, вести какую-либо другую деятельность. Даже жён искать палачи были вынуждены в кругу себе подобных. Их сыновья, как правило, продолжали дела отцов.

Палачей в России называли также «заплечными мастерами» и «катами». Они осуществляли как смертную казнь, так и телесные наказания. До XIX века относительно палачей действовал боярский приговор 1681 года, по которому в палачи назначались охотники (добровольцы) из посадских и вольных людей; при отсутствии охотников, посадские обязаны были выбирать из своей среды из «самых из молодчих, или из гулящих людей, чтобы во всяком городе без палача не было». В России XIX века смертная казнь совершалась достаточно редко и квалифицированных палачей не хватало. В 1861 году зрителей перестали пускать к месту проведения казней. Биндас, со временем получил фамилию Биндасов.