Версия 1

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней.

Скорее всего, Бикульчюс – это отчество второго порядка: Бикульчюс – сын Бикулича – внук Бикулы. Вероятно, основатель рода Бикульчюс был этническим славянином, переехавшим в Прибалтику. Не исключено, что фамилия Бикульчюс возникла в период существования Речи Посполитой — польско-литовской унии, когда контакты между балтами и славянами были особенно интенсивны.

Фамилия Бикульчюс образована от тюркского мужского имени Бикул, которое, в свою очередь, имеет сложную структуру и состоит из двух частей: «би» и «кул».

Первая из них — «би» — в переводе с древнетюркского языка означает «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Изначально слово «би» (фонетические варианты - «бик», «бек») употреблялось как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен.

Второй компонент имени Бикул — «кул» — переводится как «раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник, представитель».

Таким образом, вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка именем Бикул, желали, чтобы он вырос сильным и храбрым воином, достойным защитником семьи и своего народа.