Версия 1

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Бижанов ведет свое начало от казахского мужского имени Бижан. Как и многие другие восточные имена, оно восходит к двум основам. Первая из них представляет собой усеченное тюркское слово «бий» - «представитель власти, разрешающий споры», «титул, положение в обществе», «князь, господин». Вторая часть имени происходит от слова «жан», которое в персидском и казахском языках означает «дыхание, душа, жизнь».

Соответственно, перевод имени Бижан может звучать как «душа бия». Однако в казахском языке слово «жан» используется еще и как ласкательная форма. Поэтому имя Бижан могло изначально возникнуть как ласковое обращение к бию. Бижан, со временем получил фамилию Бижанов.