Версия 1

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Библий, по одной из версий, образована от прозвища Бибило, которое в переводе с грузинского буквально означает «петушиная бородка». Возможно, это прозвище указывало на определенные внешние особенности родоначальника, а именно — небольшую бородку. При образовании фамилии произошло выпадение второго гласного «и».

Однако нельзя исключить, что фамилия Библий зародилась на Украине. В таком случае она представляет собой женский вариант фамилии Библый. Прозвище Библый, послужившее основой для этой фамилии, мог получить выходец из древнего украинского села Библо, которое находится в Старосамборском районе Львовской области.

Также не исключено, что прозвище Библый ведет свое начало от диалектного названия маленькой рыбки библя, библица (бублица) – «сорожка, вобла». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник фамилии был рыбаком или торговцем рыбой. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.