Версия 1

Так, фамилия Беркус ведет свое начало от прозвища Беркус. Прозвище Беркус, вероятно, образовано от украинского прилагательного «беркий», которое переводится как «усердный в работе, трудолюбивый». Таким образом, прозвище Беркус может указывать на особенности поведения предка.

Однако не исключено, что в основе прозвища Беркус лежит румынское слово berc – «роща, лесок». Следовательно, фамилия Беркус может характеризовать место жительства предка — близ некого перелеска или рощи.

В старину ориентирами для людей нередко служили природные или созданные человеком объекты. Так, сын человека, жившего у болота, получал фамилию со значением Болотский, за церковью — Зацерковный. К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, может относиться и фамилия Беркус.

Существует также гипотеза, согласно которой Беркус — фамилия еврейского происхождения. В этом случае она ведет начало от еврейского мужского имени Берке — уменьшительной формы имени Бер, которое в переводе с идиша означает «медведь».

Возможно и то, что фамилия Беркус возникла от имени Берка — польской и чешской формы германского имени Бернгардт. В переводе это имя означает «сильный (храбрый) медведь».

Наконец, представляется правдоподобной также версия, возводящая фамилию Беркус к тюркскому мужскому имени Берке со значением «твердый».

В случае, если фамилия Буркус имеет еврейское, тюркское, польское или чешское происхождение, суффикс -ус может указывать на то, что эта фамилия возникла под украинским влиянием.