Версия 1

Фамилия Берендяев образована от прозвища Берендяй. По одной из версий, оно ведет свое начало от нарицательного «берендеи» - «тюркское кочевое племя в южно-русских степях». В летописях берендеи, именуемые то тюрками, то черными клобуками, упоминаются с 1097 года до конца XII века. В XI веке берендеи перешли к почти оседлому образу жизни, а в 1146 году покорились Руси, став союзниками русских против половцев.

Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Берендяй получил человек, долгое время проживший среди берендеев, либо внешне или по поведению схожий с представителями данной народности.

Возможно также, что основой для прозвища послужил глагол «берендеить» - «заниматься изготовлением игрушек, резных фигурок». В таком случае прозвище Берендяй относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии.

Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано с диалектным глаголом «берендерить» - «бить, колотить, сечь». Соответственно, Берендяем могли прозвать и лесоруба, и кузнеца, и землепашца. Берендяй легло в основу фамилии Берендяев. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Берендяй, со временем получил фамилию Берендяев.