Версия 1

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Бенюш, вероятно, образована от аналогичного мужского имени, распространенного в древности у балтов. Имя Бенюш ведет свое начало от латышского корня ben – «хотя, хотя бы» или bene – «может быть». Родственное имя Benayko упоминается в письменных источниках 1383 года. Близкие фамилии: Бен, Беневич, Бенкевич, Бентковский, Беняш, Бенецкий, Бенеш, Бенинин, Бенков, Бенчук, Бень, Бенько,  Беньковский.