Версия 1

Фамилия Бенедикайте имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу литовских фамилий.

Фамилия Бенедикайте образована от крестильного имени Бенедикт, что в переводе с латыни значит «благословенный». Святым покровителем этого имени является преподобный Бенедикт Нурсийский, основатель традиции западного монашества. День его памяти приходится на 27 марта.

Суффикс –кайте указывает на прибалтийское (литовское) происхождение фамилии Бенедикайте.

Ряд старинных русских родов претендует на балтийское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий литовского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник балтийской письменности и культуры.