Версия 1

Фамилия Бендюговский ведет свое начало от прозвища Бендюг. Фамилия Бендюговский, вероятно, образована от прозвища Бендюг, которое восходит к аналогичному нарицательному. Бендюг – это «рычаг, бревно, вставленное в основание крестьянской мельницы для ее вращения». Возможно, Бендюгом прозвали мельника или того, кто строил мельницы.

Кроме того, в старину существовало слово «бендюги» - «простые сани для перевозки соломы». Поэтому не исключено, что прозвище Бендюг получил тот, кто изготовлял сани.

Согласно еще одной гипотезе, прозвище Бендюг, этимологически связано с украинским словом «бендюк» («ломовая лошадь»). Соответственно, прозвище Бендюг может указывать на физическую силу (как у лошади) или характер деятельности (разведение лошадей) основателя рода.

Позже прозвище Бендюг, для фамилии Бендюговский.