Версия 1

Так и представитель рода Бельских-Бахтиных Фамилия Бельская-Бахтин относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для дворянской среды.

Первая часть двойной фамилии — Бельская — образована от прозвища Бельский. Оно же, скорее всего, восходит к названию старинного польского села Бельск, расположенного на берегу реки Белой. Оно известно с XIII века: в 1253 году в русских летописях говорится о Бельске как о владении князей галицко-волынских. С XIV столетия село находилось под властью Литвы. В 1569 году, по Люблинскому акту, Бельск отошел к Польше и с этого времени начал развиваться.

Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Бельских был выходцем из этого села или когда-то являлся его собственником.

В исторических документах содержатся сведения о нескольких княжеских родов Бельских. Родоначальником одного из них считается князь Иван Михайлович Бельский, который бежал в Литву. Его правнук, Никита Самойлович, был московским дворянином и участвовал в 1633 году в походе под Смоленск. Другой потомок Ивана Михайловича, князь Федор Самойлович, был воеводой в Торе (1638) и составлял переписные книги Перми и Чердыни (1648).

Другой род Бельских происходил в третьем колене от литовского князя Гедимина. Основателем рода считается Олелько, во святом крещении Владимир, внук которого, князь Федор Иванович, приехал в 1482 году в Россию.

Второй компонент фамилии — Бахтина — ведет свое начало от прозвища Бахта, которое, в свою очередь, связано с нарицательным «бахта» («пахта»), то есть «набивная бязь, хлопчатая выбойка». Кроме того, в сибирских говорах это слово означало «покрывало из выбойки», в архангельских — «гагачий пух». Следует отметить, что существительное «бахта» является заимствованным из тюркских (татарского, башкирского, казахского) языков, в которых bahta имеет значение «хлопок, хлопчатая вата». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Бахта было дано человеку, занимавшемуся изготовлением бязи или покрывал, а также сбором пуха.

Бахтины - старинный русский дворянский род, основоположником которого считается Воин Иванович Бахтин. За «многие службы в лихолетье» он был жалован поместьями (1613 год). В 1674 году его внук, Федор Анисимович, также получил поместья в Московском уезде за участие в войне с ханом крымским и «салтаном турским». Этот род записан в VI части родословной книги Орловской губернии.

Есть еще один дворянский род Бахтиных, из которого происходят литераторы и государственные служащие Николай (государственный деятель, литературный критик) и Иван Ивановичи Бахтины (офицер, поэт и драматург, губернский прокурор в Тобольске), а также сенатор Иван Иванович Бахтин, умерший в 1867 году. Родоначальником этой ветви Бахтиных был Афанасий Бахтин (конец XVII века). Род внесен во вторую часть родословных книг Орловской и Калужской губерний.