Версия 1

Основой фамилии Белеуш послужило мирское имя Беляй. Нецерковное имя Беляй образовано от общеславянского прилагательного "белый". Это имя было очень распространено в Русском государстве в XVI–XVII вв. Оно могло быть дано по цвету волос, глаз, кожи или чистому, опрятному человеку.

Кроме того, в ряде русских говоров это прилагательное имеет также значения «безлюдный, свободный, вольный». Часто имя Беляй получали белые крестьяне – свободные от податей и повинностей в пользу городам и государству, платившие дань только своему феодалу. Возможно, что основатель рода Белеуш родился и жил в так называемых белых слободах, которые были освобождены от уплаты городских и государственных повинностей.

Маловероятно, что в основе фамилии Белеуш лежит слово татарского происхождения «билеу», которое переводится на русский язык как «пеленать, запеленать, повивать (грудного ребёнка)». Соответственно, родоначальник Белеуш был главой многодетной семьи, и поэтому пеленать детей ему приходилось очень часто.

Менее превдоподобной также представляется связь фамилии Белеуш со словом литовского происхождения bilyau, означающему «всякая льготная грамота; патент (на торговлю, на вид ремесла». В таком случае можно предположить, что предок обладателя фамилии Белеуш был торговцем или ремесленником. Беляй, со временем получил фамилию Белеуш.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.