Версия 1

Фамилия Бектурганов образована от восточного мужского имени Бектурган, которое является составным и восходит к двум тюркским словам: «бек» и «турган». «Бек» в переводе с тюркского на русский язык означает «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Слово «бек» изначально употреблялись как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен. «Турган» дословно переводится как «тот, который остался (жив)».

Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын рос крепким, сильным, здоровым мальчиком. Они хотели, чтобы у него сложилась счастливая и благополучная жизнь.