Версия 1

Фамилия Бедах образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.

Основой фамилии Бедах послужило мирское имя Бедах. Скорее всего, в основе фамилии Бедах лежит «охранительное» имя, которое восходит к украинскому слову «бiдаха» - «тот, кого одолевают беды, неприятности; бедняга, бедолага». Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, долгожданного ребенка родители назвали Бедахом.

Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, фамилия Бедах происходит от прозвища, которое мог получить человек, живший очень бедно или переживший много бед, лишений. , со временем получил фамилию Бедах.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа украинских фамилий.