Версия 1

Фамилия Беглов ведет свое начало от татарского имени Бекоглы. Первая его часть - бек - имеет значение «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Слово «бек» изначально употреблялись как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен. Вторая часть имени — оглы — в переводе на русский язык означает «сын». Соответственно, фамилия Беглов в буквальном смысле означает «сын хозяина».

Изменения, отразившиеся как в написании, так и в произношении фамилии Беглов, вероятно, произошли под влиянием русского слова «беглый». В старину его часто употребляли по отношению к крепостному крестьянину, который ушел от хозяина, а также вообще к тому, кто бежал, ушел или скрылся, например, с поля сражения, или бежал с места жительства, службы. Существовала такая поговорка: «Пошла погонная на Вязьму, а беглец на Клязьму».