Версия 1

Фамилия Бегжан образована от аналогичного имени – варианта мусульманского имени Бекджан, которое состоит из двух основ: слова «бек» и именного компонента Джан.

Компонент «джан» переводится с персидского как «душа, дух», «близкий, дорогой, как душа». Именной компонент «бек» в переводе с тюркского означает «властитель, господин». Слово «бек» изначально употреблялось как титул знати в странах Ближнего и Среднего Востока. У тюркских народов Средней Азии слово «бек» означало титул землевладельца. Таким образом, имя Бекджан означает «дорогой господин» и т.п.

В старину люди верили, что значение имени влияет на судьбу его носителя. Поэтому, они старались подбирать своим детям имена, которые отражали бы те качества, проявления которых родители хотели бы увидеть в своем ребенке. К таким именам, очевидно, относится и имя Бегжан. Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что он вырастет достойным мусульманином и уважаемым человеком.

Чередование звуков с основе фамилии может быть обусловлено разницей в диалектном произношении, а также неточностями, ошибками при регистрации фамилии. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Реже использовались суффиксы -ский/-цкий, а также -онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ович/-евич и другие.