Версия 1

Фамилия Бегенеев образована от имени собственного и относится к распространенному типу финно-угорских фамилий.

Значительное количество финно-угорских фамилий, бытующих в настоящее время, содержат в своей основе дохристианское личное имя. Основу многих фамилий финно-угров (коми, мордвы, марийцев, удмуртов) составили не только местные дохристианские личные имена, но и русские дохристианские личные имена, христианские имена, большей частью греческого происхождения, воспринятые также от русских по мере христианизации и распространения среди этих народов русской культуры, а также некоторые доисламские и исламские имена.

Фамилия Бегенеев, вероятно, ведет свое начало от марийского мужского имени Бегеней. Возможно, оно является вариантом имени Веденей, которое представляет собой народную форму крестильного имени Бенедикт (Венедикт). В переводе с латинского оно означает «благословенный», по другой версии – «тот, о ком хорошо говорят».

По другой имени, имя Бегеней – это диалектный вариант древнетюркского имени Биккина, означающего «пусть ребенок непременно станет беком». В переводе на русский «бек» -«князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Слово «бек» изначально употреблялись как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен.

Кроме того, не исключено, что фамилия Бегенеев восходит к топониму Бегеней – существует немало сёл и деревень с таким названием. В этом случае предок Бегенеевых был уроженцем одного из этих селений.

Внедрение в финно-угорскую среду имен и особенно фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. Путаница в именах создавала большие затруднения государственной власти в учете населения, раскладке, налогов, ведении судебных дел, розыске беглых крестьян и т.п. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Бегеней, со временем получил фамилию Бегенеев.