Версия 1

Фамилия Бачалиашвили, скорее всего, образована от древнего грузинского имени Бачалиа. Оно же, возможно, восходит к грузинскому слову «бачала», которое переводится как «вороненок». Следует отметить, что ворон во многих культурах является символом мудрости. Поэтому вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали, чтобы их ребенок вырос умным человеком.

Не исключено также, что фамилия Бачалиашвили ведет свое начало от прозвища Бачалиа. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище отражало особенности внешности предка (например, темный цвет волос).

Кроме того, существует гипотеза, что прозвище Бачалиа происходит от названия селения Бачали, расположенного в Грузии. В таком случае основатель рода Бачалиашвили мог быть выходцем из этих мест.

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.