Версия 1

Фамилия Бацановский ведет свое начало от прозвища Бацан. Фамилия Бацановский образована от прозвища Бацан, которое ведет свое начало от украинского глагола «бацати», имеющего несколько значений: «резко ударять», «танцевать», «играть на музыкальном инструменте». Исходя из этого, можно предположить, что Бацаном могли называть либо человека с буйным характером или весельчака, либо музыканта.

Возможно также, что прозвище Бацан связано с белорусским словом «бацька» - «отец». В таком случае так могли называть главу многодетного отца. Однако, это прозвище мог получить при рождении мальчик, как две капли воды похожий на своего папу.

Согласно еще одной гипотезе, прозвище Бацан произошло от этнонима «бацы». Бацы (бацбии, цоватушины) — это самоназвание народа, принадлежащего к картвельской группе, а именно к грузинам-горцам. Соответственно, Бацаном могли прозвать как приехавшего в Россию цоватушина, так и славянина, который внешне или по образу жизни напоминал представителя этого народа.

Позже прозвище Бацан, для фамилии Бацановский.