Версия 1

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Фамилия Баховкин образована от прозвища Баховка. Внроятно, оно восходит к глаголу «бахорить» (или «баять») - «говорить, рассказывать, сказывать». Баховкой (или Бахарем) на Руси называли сказочника. И в народном быту, и в княжеско-боярских домах рассказывание сказок было обычным явлением. Сказочники были, например, у Ивана Грозного, Михаила Романова, в дворянских усадьбах XVIII в. Также возможно, что прозвище Баховка человек получил за разговорчивость.

Согласно еще одной гипотезе, в основе данного прозвища лежит глагол «бахать», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет как «бить, колотить, стучать, хлопать, стрелять». Соответственно, можно предположить, что Баховкой могли прозвать вспыльчивого человека с суровым нравом.

Маловероятно, что прозвище Баховка тюркского происхождения и восходит к слову «baha», то есть «слава». В этом случае, прозвище указывало на достоинства человека, на совершенные им подвиги. Баховка, со временем получил фамилию Баховкин.