Версия 1

Фамилия Бахин произошла от прозвища Баха. Вероятно, оно образовалось от глагола «бахать», который употребляется в значении «стучать, хлопать, издать отрывистый, низкий звук». Вполне возможно, что прозвище указывало на профессию человека. Основатель рода Бахиных, скорее всего, был охотником или производил много шума в процессе работы.

Кроме этого, слово «бахать» может трактоваться и как «ударить, стукнуть». Исходя из этого, можно сделать вывод, что прозвище говорило о характере человека. Так могли называть человека, который любил кулачные бои.

Есть гипотеза, что фамилия образовалась от мужского мусульманского имени Баха. В переводе с татарского языка оно означает «прекрасный». Родители, нарекая ребёнка таким именем, желали своему сыну вырасти красивым и сильным. Баха, со временем получил фамилию Бахин.