Версия 1

Фамилия Бахаровский образована от прозвища Бахарь из нарицательного «бахарь», означавшего «говорун, рассказчик, сказочник», иногда и с отрицательным оттенком – «краснобай». В романе Мельникова-Печерского «На горах» одному из героев говорят: «Послушать тебя, так и сказок не надо. Знатный бахарь». Однако это прозвище мог получить также знахарь, знаток заговоров от различных болезней.

В «Ономастиконе С.Б. Веселовского упоминаются: Григорий Бахарь, 1564 г., Новгород; Феофан Бахарев, крестьянин, 1495 г., Новгород; Неупокой Андреевич Бахорев, 1551 г., Суздаль

Однако суффикс -овский указывает на то, что, скорее всего, данная фамилия принадлежала одному из шляхетских родов. Тем более, что в Польше существовал княжеский род Бахаровских. В этом случае фамилия могла быть также образована от польского bachor – «ребенок, наследник, потомство». Позже, в 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом". Бахарь, со временем получил фамилию Бахаровский.