Версия 1

Фамилия Батышев состоит из двух частей. Первая из них ведет свое начало от имени Батый (Бату), которое переводится как «драгоценный камень». Существует предположение, что в основе имени Батый лежит монгольское слово «бата», означающее «крепкий, здоровый; надежный, постоянный». Имя Батый носил всем известный монгольский хан, внук Чингисхана, предводитель общемонгольского похода в Восточную и Центральную Европу, хан Золотой Орды.

Вторая часть фамилии — ыш — происходит от древнетюркско-татарского мужского имени Иш, которое в переводе на русский язык означает «четный, парный, многочисленный; товарищ, спутник, друг, помощник; ровня, равноценный, подобный; народ, семья, род». Имена, содержащие данный компонент, обычно давались мальчикам, старшие братья которых умерли, в значении: «пара, прибавление, добавка, то есть не первый ребенок».

Таким образом, фамилию Батышев мог получить второй, третий ребенок в семье, отличавшийся хорошим здоровьем, физической крепостью, которого родители очень любили, ценили и возлагали на него большие надежды.