Версия 1

Фамилия Батушанский ведет свое начало от прозвища Ботушанский. Фамилия Батушанский образована от прозвища, которое ведет свое начало от топонима Ботошан (или Ботушаны). Так назывался главный город одноименного округа в Румынии, построенный на одноименной реке, при ветви железнодорожной линии Львов — Черновиц — Яссы. В XIX веке здесь вели оживленную торговлю рогатым скотом и хлебом с Буковиной и другими австрийскими землями.

Сам же топоним, возможно, связан с румынским словом botos - «надутый, сердитый, обиженный», «дерзкий, нахальный».

Суффикс -ский указывает на украинское происхождение этой фамилии. Видимо, основатель рода Батушанских переселился из Ботушан на Украину. Чередование гласных о/а объясняется влиянием «акающих» говоров.

Позже прозвище Ботушанский, для фамилии Батушанский.