Версия 1

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Батори имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу венгерских фамилий.

Венгерских фамилий в России относительно мало (в отличие от румынских), т.к. массовых эмиграций венгров в Россию не было – они приезжали достаточно редко, еще реже оседали в нашей стране. А вот на Украине, в приграничных с Молдавией областях, венгерские фамилии встречаются чаще.

Фамилия Батори, вероятно, образована от имени Батор, которое в переводе с тюркского означает «богатырь, герой; бесстрашный, очень сильный, героический». Давая такое имя своему сыну, родители надеялись, что он вырастет сильным и смелым.

Следует отметить, что имя Батор было заимствовано из тюркского в венгерский и румынский языки, а из Венгрии проникло в Польшу.

Батори — фамилия влиятельного графского и княжеского Венгерского и Трансильванского семейства, игравшего важную роль в Восточной Европе во времена позднего Средневековья и нового времени. Батори являются самостоятельной ветвью немецкого рода Гудкелед, основателями которого были братья Гут и Келед, которые под управлением Петра Орсеоло (1038-1046) переселились в Венгрию из Германии.

Батори через политику браков добивались родства со многими влиятельными семьями Европы, а также Азии. Известно их родство с родом Лала Шахин-паши, первого бейлербея Румелии, Ягеллонов, Дадианова, в том числе с потомками хазарского рода Расиных. Род Батори по линии Эчедов находился в родстве с родом Борджиа. Батори находились через брак в родстве с родом Ракоци, владетельным трансильванским родом, игравшим большую роль в судьбах Трансильвании и Венгрии. Через браки род Батори установил родственные связи со многими европейскими аристократическими родами Италии, Германии, Португалии, Франции, Испаниии Швеции.

Собственно Батори произошли от Андраша Лысого из Ракамэжа, который в 1250 был настоятелем монастыря Сарвар в графстве Сатмар. В 1279 король Ласло IV наградил брата Андраша Ходаша и сыновей Андраша Дёрдя (? -1307), Бэнэдэка (? -1321) и Бэрэцка (? -1322) за их военные заслуги замком Батор в графстве Сабальч.