Версия 1

Фамилия Баткаев образована от восточного имени Баткай, которое предположительно образовано от тюркской основы «бота» - «верблюжонок» с помощью ласкательного татарского суффикса -кай. Имена, образованные от названий животных, довольно часто встречались у многих восточных народов. Считалось, что данный представитель животного мира, в честь которого назван ребенок, станет его покровителем.

По другой версии, в основе имени Баткай лежит монгольское слово «бата», означающее «крепкий, здоровый» или «надежный, постоянный». Вполне вероятно, что нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын в будущем стал настоящим мужчиной. Они хотели, чтобы у него сложилась счастливая и благополучная жизнь. Баткай, со временем получил фамилию Баткаев.