Версия 1

Фамилия Батий ведет свое начало от прозвища Батий. Батием на Украине называли легендарного хана Батыя (1209—1255/1256), монгольского полководца и государственного деятеля, правителя Золотой Орды, внука Чингисхана. В основе имени Батый лежит монгольское слово «бата», означающее «крепкий, здоровый; надежный, постоянный».

На Руси имя Батый перешло в разряд нарицательных, поэтому прозвище Батий мог получить своенравный, властный человек, желающий подчинить своей воле окружающих.

Согласно другой версии, фамилия Батий образована от прозвища Батя. Батей односельчане могли ласково называть всеми уважаемого, мудрого старика. Фамилии, обозначающие родственные отношения, были очень популярными.

Существует также версия, что фамилия Батий восходит к аналогичному арабскому мужскому имени, которое в переводе на русский язык означает «открывающий, победитель».