Версия 1

Фамилия Батаргин образована от имени Батарга, которое восходит к аналогичному татарскому слову, что в переводе на русский язык означает «тонуть, погружаться, вязнуть». Согласно этому, можно предположить, что имя Батарга относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему в древности, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, нарекая ребенка таким именем как Батарг, родители хотели, чтобы их сын прожил долгую и хорошую жизнь.

Также возможно, что Фамилия Батаргин образована от прозвища Бата, в основе которого лежит аналогичное монгольское слово, что означает «крепкий, здоровый; надежный, постоянный». Вполне вероятно, что прозвище Бата указывало на внешние особенности и особенности характера предка. Батарга, со временем получил фамилию Батаргин.