Версия 1

Фамилия Барелко ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Барелко образована от украинского «барел», что означает «баррель (англ. Barrel - «бочка»)», то есть «старинная английская единица измерения объёма жидкости». Баррель использовался для измерения объема пива. Известно, например, что один баррель пива равен одному литру водки.

Вероятно, прозвище Барелко относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Барелко мог быть, например, торговцем пива.

Согласно другой версии, прозвище Барелко восходит к белорусскому нарицательному «барылка», что означает «бочонок». В этом случае так могли прозвать мастера по изготовлению бочек, либо полного, тучного человека.