Версия 1

Фамилия Бардалым относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Бардалым ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Бардалым образовано от нарицательного «барда» - «гуща, остатки от перегона хлебного вина из браги, идущая на откорм скота», «мутный отстой при перетопке сала», «плохая, бесплодная, болотная или каменистая почва». Вероятно, прозвище либо содержало указание на род деятельности основателя фамилии (скотовод, или тот, кто занимался топлением сала), либо отражало особенности места жительства предка (в районе с неплодородной почвой).

Возможно также, что основой для прозвища послужило украинское существительное «барда» - «тесак, секира». В таком случае Бардалымом могли прозвать плотника, строителя, мясника или же военного.

Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано со словом «бард» - «поэт и певец кельтских народов». Исходя из этого, можно предположить, что предок Бардалым занимался сочинением и исполнением песен.