Версия 1

Фамилия Барахтаев является самобытным памятником славянской культуры. Она ведёт начало от личного прозвища. Фамилия Барахтаев образована от прозвища Барахтай. Оно ведет свое начало от глагола «барахтаться», то есть «делать быстрые беспорядочные движения телом, руками, ногами, стараясь подняться, освободиться от чего-либо или выплыть», «бороться, сопротивляться», «купаться, плескаться». Вероятно, прозвище либо содержало указание на особенности характера и поведение основателя фамилии — целеустремленность, напористость, старание, либо на его привычки и предпочтения (плавание).

Фамилия Барахтаев также могла быть образована от имени Барахтай – варианта имени Баракатулла, которое в переводе на русский язык означает «изобилие, достаток, богатство, данные Аллахом».

В старину люди верили, что значение имени влияет на судьбу его носителя. Поэтому, они старались подбирать своим детям имена, которые отражали бы те качества, проявления которых родители хотели бы увидеть в своем ребенке. К таким именам, очевидно, относится и имя Барахтай. Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что он вырастет богатым и знатным человеком. Барахтай легло в основу фамилии Барахтаев. Барахтай, со временем получил фамилию Барахтаев.