Версия 1

Основой фамилии Баранецкий послужило мирское имя Баран. Фамилия Баранецкий, вероятно, образована от мирского имени Баран. Традиция называть детей в честь какого-либо животного или растения идет еще с дохристианских времен. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое имя, как Баран, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.

Баран олицетворяет мужское начало, порождающую силу, творческую энергию. Это животное многие народы связывают с богами Солнца и Неба. Спираль бараньих рогов считается символом грома и может связываться как с богами солнца, так и с богинями луны. С другой стороны, баран - жертвенное животное. В христианстве баран символизирует Христа как пастыря и как жертву, которой был баран, заменивший Исаака на жертвеннике.

Согласно другой, менее вероятной гипотезе, прозвище Баран получил упрямый человек.

Фамилия Баранецкий, скорее всего, имеет польское или западно-украинское происхождение, на что указывает характерный суффикс -цкий. Среди знаменитых однофамильцев — Гликерий Баранецкий, киевский гравер по дереву, живший в первой половине XVIII века.