Версия 1

Фамилия Бакштанин образована от прозвища Бакштаня. Оно ведет свое начало от двух слов: существительного «бак» - «деревянная миска», «часть верхней палубы судна» и существительного «штан», которое в некоторых диалектах означает «шест». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть моряком или плотником.

Не исключено, что прозвище связано со словом «бакша», которое означает «род настоятеля, старшины в сожитии калмыцких гелюнгов, жрецов». Другое значение этого существительного — «киргизский шаман, фигляр и гадатель, колдун и лекарь, который гадает большей частью по трещинам сожженных бараньих костей». Соответственно, прозвище отражает социальное положение и род занятий предка.

Согласно еще одной гипотезе, прозвище Бакштаня восходит к тюркскому слову «бахши» - «писец, по преимуществу знающий уйгурский алфавит», «буддийский монах». Однако у народов Средней Азии Бакшеем также называли певца, музыканта, сказителя и поэта. Бакштаня, со временем получил фамилию Бакштанин.