Версия 1

Скорее всего, фамилия Байтуров образована от имени Байтуре. Оно состоит из двух компонентов: «бай» и «туре». Слово «бай» в переводе с древнетюркского и казахского языков означает «богатый, уважаемый человек». В прошлом это был титул богатых, властвующих людей. В наше время компонент «бай» входит в состав имен и символизирует изобилие, богатство. Слово «туре» в переводе с древнетюркского языка означает «порядок, правило». Титул туре имели люди, занимавшие высокое положение.

Однако не исключено, что фамилия Байтуров образована от имени Байтур (фонетические варианты — Багатур, Бахадур, Батур). Оно имеет значение «богатырь, силач, храбрец». У многих тюркских народов так называли и лихого наездника. Это имя встречается в различных сказках, а также как часть личного имени ханов или полководцев. С этим именем этимологически связано слово «богатырь» в русском языке.

Следует отметить, что изначально Багатур — почетное звание у тюрков и монголов, дававшееся за воинские подвиги. Позднее на его основе возникло имя, которое давали мальчикам с пожеланием силы, ловкости.