Версия 1

Фамилия Байбородин образована от прозвища Байборода. Скорее всего, оно происходит от старинного русского глагола, встречающегося в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля. Этот глагол имеет значение «болтать, пустословить». Поэтому шутливое прозвище Байборода мог получить болтун, любивший приврать ради «красного словца».

Кроме того, однокоренное существительное «байбара» в архангельских говорах употреблялось в значении «бесценок, дешевизна». В таком случае Байборой в народе могли прозвать простоватого, доверчивого человека.

Первые упоминания о прозвище Байборода и об образовавшейся от него фамилии относятся к XV столетию, о чем свидетельствуют записи в «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского: Авксентий Байборода, 1406 г., Псков; Борис Байбородин, крестьянин, 1624 г., Нижний Новгород. Байборода, со временем получил фамилию Байбородин.